Tekst pieśni Barka po polsku:
Pan kiedyś stanął nad brzegiem,
Szukał ludzi gotowych pójść za Nim;
By łowić serca
Słów Bożych prawdą.
Ref.: O Panie, to Ty na mnie spojrzałeś,
Twoje usta dziś wyrzekły me imię.
Swoją barkę pozostawiam na brzegu,
Razem z Tobą nowy zacznę dziś łów.
Jestem ubogim człowiekiem,
Moim skarbem są ręce gotowe
Do pracy z Tobą
I czyste serce.
Ref.: O Panie, to Ty na mnie spojrzałeś,
Twoje usta dziś wyrzekły me imię.
Swoją barkę pozostawiam na brzegu,
Razem z Tobą nowy zacznę dziś łów.
Ty, potrzebujesz mych dłoni,
Mego serca młodego zapałem
Mych kropli potu
I samotności.
Ref.: O Panie, to Ty na mnie spojrzałeś,
Twoje usta dziś wyrzekły me imię.
Swoją barkę pozostawiam na brzegu,
Razem z Tobą nowy zacznę dziś łów.
Dziś wypłyniemy już razem
Łowić serca na morzach dusz ludzkich
Twej prawdy siecią
I słowem życia.
Ref.: O Panie, to Ty na mnie spojrzałeś,
Twoje usta dziś wyrzekły me imię.
Swoją barkę pozostawiam na brzegu,
Razem z Tobą nowy zacznę dziś łów
Pieśń Barka napisana w 1974 roku przez księdza Stanisława Schmidta, stała się dla wielu ukochanym hymnem religijnym. Ten piękny i inspirujący hymn został zainspirowany hiszpańską piosenką “Barca” napisaną i skomponowaną przez Cesáreo Gabaraina.
Papież Jan Paweł II miał szczególne powinowactwo do tego konkretnego utworu muzycznego; stał się jedną z jego ulubionych pieśni religijnych. Sam papież zaśpiewał nawet barkę podczas uroczystości upamiętniających jego życie i pontyfikat. W związku z tym nic dziwnego, że młodzi ludzie na całym świecie również pokochali tę podnoszącą na duchu melodię.
Słowa barki przepełnione są nadzieją, wiernością i Bożą łaską: “gdziekolwiek pójdziesz / pójdę za Tobą/ z moją łodzią zwaną barka/ na spokojnym lub wzburzonym morzu. Te słowa przywołują obraz siły w czasach, gdy nasza wiara jest poddawana próbie coś, do czego wszyscy możemy odnosić się dzisiaj bardziej niż kiedykolwiek wcześniej.
Oprócz przesłania duchowego, barka niesie ze sobą również pewne znaczenie historyczne. Ojciec Stanisław Schmidt napisał ten utwór, żyjąc wówczas pod rządami komunistycznymi w Polsce czyniąc jego wpływ na tych, którzy go słyszeli, jeszcze większym wtedy i teraz).
Jasne jest, dlaczego tak wielu ludzi na całym świecie nadal śpiewa dziś Barkę nie tylko dlatego, że papież Jan Paweł II uwielbiał śpiewać, ale także dlatego, że te proste, ale mocne teksty wciąż dotykają serc wszędzie, gdzie są słyszane. Barka tekst piosenki i znaczenie.
Barka nuty tekst i akordy:
C*E D E F E D C*C C
Pan kiedyś stanął nad brzegiem,
D E F*F F F F F E G*D D
Szukał ludzi gotowych pójść za Nim;
G-2 C D C*E E
By łowić serca
D E D C*C C
Słów Bożych prawdą.
C F*A A A H C2 H A C*G G
O Panie, to Ty na mnie spojrzałeś,
A*X F E d*F F F G A G F C*E E
Twoje usta dziś wyrzekły me imię.
C C F*A A A H C2 H A C*G G
Swoją barkę pozostawiam na brzegu,
A*X F E d*F F D E F E D C*C